Michael and Suzanne convince Claire to reinvent herself by finding the right apartment; Michael and Stanley have a falling out; Michael has his first run-in with Colin since the separation; Michael comes to a harsh realization about his role in his relationship's failure.